─ Selah pheno sia ─ 







７巻　『新約の扉、汝ミクヴァの洗礼よ』





■　カバー２L (原文）



Armadeus, Miqveqs, Heckt, Armariris ── Aha kis veclisia feo sion ilmei clar.

Ris sia sophia, De elmai pheno xedelis lishe Selah. bekwist, Selahphenosias mille ria hiz ilis.



アマデウス、ミクヴェクス、ヘケト、アマリリス──それぞれ真言の守護者にして大いなる歌の渇望者。

願わくば全ての子よ、愛しきセラの名を思いだしなさい。【 その言葉 】は、それゆえに生まれたものだから。





■　目次４L （原文）



Armadeus : U E wi nes bran sraghch. tiein jas lef Selah, omnis elah …… deus arma ?

Miqveqs : O E wi nes neoles veqlem. chein jas lef Selah, hec omnis elah …… deus vequ ?

Heckt : Te E wi nes Laspha -di- hec Zelah. E nes Ema lef Selah, ilmei elah …… deus  hec ?

Armariris : En E wi nes towle leide. E nes elah feo vilis Selah pheno tes Selah solit ……deus ele ?



アマデウス：汝、雄々しき龍。セラの右身、移ろう者よ。……なぜ牙を剥く？

ミクヴェクス：汝、夢見る蛇。セラの左身、移ろわざる者よ。……なぜ立っている？

ヘケト：汝、主であり母でなき者。セラの意志、大いなる者よ。……なぜ否定する？

アマリリス：汝、はかなき花。セラの愛（名）と孤独とを知る者よ。……なぜここにいる？






８巻　『百億の星にリリスは祈り』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





■　カバー２L (原文）



De teresis xin wi mille, xeines I mille. Ahw kis fel Selah Elma.

Elma dess noi Phio, Phio dess noi Uls. Uhw kis Selah Uls,cornis phia. 



流れる時の渦の奥、広がる世界のうねりの先。始まりにセラの独界ありき

独界はセラの塔に隠れ、塔は庭園に身を潜ませる。それはセラの庭園、始まりの場所





■　目次４L （原文）





Selah Uls, kissin omnis, kissin omnia wiz tes pheno.

Eden : Uhw kis phia nalis clar hypn. kills-l-milves I. ……Tihz KyelS ele.

Necsas : Uhw kis phia ilmei zea r-iflis. …… Siole-l-Ful Clar ele.

Reinenhabe : Uhw kis phia elmei oles phenoria  cera.　……Selah Hynclar ele.



セラの庭園、時に移ろい、時に姿と名前を変える

エデン：それは穢れた歌の眠れる楽土。いまだ開かざる氷結鏡界……第七の真音の眠る場所

ネクサス：それは赤き実のなる大樹。……真なる赤の旋律の眠る場所

レイネンヘーベ：それは全ての夢見る子供の都。……セラの子守歌が眠る場所








                                                         ── ９巻へ続く──




一つ前に戻る